在畫廊裡我沒事可做,於是我的工作,就是跟W閒聊。
他問我有沒有男朋友,我說沒有。
他問我為甚麼。我說,Because I don't need one。
後來我在想,其實我有一百個答案可以答,偏偏答了這樣奇怪的一個。我可以答,I don't have time for a boyfriend\ I am looking for a companion, and I haven't met one yet\ My life is good enough right now and I haven't thought about that.
可是我就是說了那句最奇怪的話。難道我的潛意識裡已經放棄了兩個人生活的可能?
Sunday, December 12, 2010
Meet the Artist
Posted by
Sylvia Ng
at
12:52 PM
這個星期過得很快。除了身上的痠痛感提醒我時間過了之外,我沒有多餘的空間去把這個星期感覺的變成記憶。於是我只想到一個詞語去概括這個星期,surreal。
說起來也真的是緣份。到這個畫廊的第一個project,就是W的第二個個展。記得上個月中見工的時候,老闆要我翻譯兩篇文,好去測試一下我的語文能力。英譯中的那一篇,就是關於W的了。老闆送我一本關於新水墨的書,但我因為太喜歡W的作品,於是問同事要了一本他的書。沒想到,我新官上任就是跟偶像合作。(A醫生說,我明白,對我來說應該就是跟周杰倫一起工作的感覺!)
第一天見到W,我就像小番薯一樣跟他說了我見工的故事。而幸好他沒有被我的熱情嚇怕了,他只是害羞地笑了一下,說那是他的榮幸。
我跟身邊的朋友說之後的工作一定沒這個星期那麼享受。沒辦法,這個星期所有好的事情堆起來發生了。
我只是後悔我沒有機會把我最喜歡的音樂送給這位可愛的藝術家。始終我不敢成為他的朋友。
(題外話。其實藝術家這種生物對我來說並不陌生,親人裡有陶瓷藝術家,有默劇表演者,有攝影師,有平面設計師。只有我,似乎遺傳了一些藝術細胞,卻甚麼都沒創作出來。)
說起來也真的是緣份。到這個畫廊的第一個project,就是W的第二個個展。記得上個月中見工的時候,老闆要我翻譯兩篇文,好去測試一下我的語文能力。英譯中的那一篇,就是關於W的了。老闆送我一本關於新水墨的書,但我因為太喜歡W的作品,於是問同事要了一本他的書。沒想到,我新官上任就是跟偶像合作。(A醫生說,我明白,對我來說應該就是跟周杰倫一起工作的感覺!)
第一天見到W,我就像小番薯一樣跟他說了我見工的故事。而幸好他沒有被我的熱情嚇怕了,他只是害羞地笑了一下,說那是他的榮幸。
我跟身邊的朋友說之後的工作一定沒這個星期那麼享受。沒辦法,這個星期所有好的事情堆起來發生了。
我只是後悔我沒有機會把我最喜歡的音樂送給這位可愛的藝術家。始終我不敢成為他的朋友。
(題外話。其實藝術家這種生物對我來說並不陌生,親人裡有陶瓷藝術家,有默劇表演者,有攝影師,有平面設計師。只有我,似乎遺傳了一些藝術細胞,卻甚麼都沒創作出來。)
Monday, December 6, 2010
Thursday, November 4, 2010
It's Magic!
Posted by
Sylvia Ng
at
3:31 PM
(很想睡,但我要在我忘記那份感動之前,記下James Galway的音樂帶給我的震憾。)
昨天去了看James Galway。很久以前,在我讀中學的時候,我學過長笛。我沒有音樂天份,更沒有練樂器的恆心;只是那時候的我,喜歡長笛的聲音到一個地步,是儲了一年錢買了一支長笛,逼迫父母讓我去上課。中六的時候,我剛考到了三級(事實上,現在我仍然只有三級),轉了跟家姐的老師學笛。那一年James Galway來香港表演,家姐跟我說,學長笛的人,不能不認識這個人。於是她送了一張演奏會的票給我做生日禮物。
那時候第一次聽到他的音樂就迷上了。
後來讀大學的時候,他又來了香港,我自己去聽,甚至去了排隊要簽名;因為我怕他年紀大了,不會再來香港。
這次和我一起去聽長笛的有家姐和樂器哥哥。我們買了最貴的票,坐的位置剛好看到台的中間。James Galway和Jeanne Galway是很匹配的一對,這個晚上他們倆特別好看;金頭髮的Jeanne穿了金色晚裝,而頭髮銀白的James穿了銀色的西裝。
James Galway真的能夠把長笛玩得出神入化,同一支長笛,他吹出來的聲音時而圓渾,時而輕盈。Lady Galway也是很好的長笛演奏者,但她吹出來的音色就是沒Sir Galway那麼靈巧。(事實上,整個晚上我都用「哇個低音好圓」\「點解個高音可以咁薄」之類詞窮地表達我對聲音的理解。所以也就別要求我把James Galway的長笛,寫到陳蕾士的琴箏那個水平。)後半的選曲都是很需要技巧的,除了手指要靈活,舌頭更加要練到有力。怎麼形容我聽到甚麼呢?那些選曲的特色大概就是,在變奏的部份,主旋律仍然鮮明,只是音與音之間加了很多個音。James Galway可以做到主旋律像來自一支長笛,而中間加了的音輕得像伴奏。聽到一半的時候我閉上眼睛,有一刻真的以為有兩支長笛在合奏。
我總是覺得,一個人奏出來的音樂能夠反映那個人的性格。如果是這樣的話,我相信James Galway是一個溫柔的人。演奏會完了之後,因為一些意外,我個三人去了排隊要簽名。那一刻的心情真的難以形容,我內心激動,不是因為得到了簽名,而是因為我有機會跟表演者說,我真的很喜歡你們的音樂,請你們一定要再來香港。
昨天去了看James Galway。很久以前,在我讀中學的時候,我學過長笛。我沒有音樂天份,更沒有練樂器的恆心;只是那時候的我,喜歡長笛的聲音到一個地步,是儲了一年錢買了一支長笛,逼迫父母讓我去上課。中六的時候,我剛考到了三級(事實上,現在我仍然只有三級),轉了跟家姐的老師學笛。那一年James Galway來香港表演,家姐跟我說,學長笛的人,不能不認識這個人。於是她送了一張演奏會的票給我做生日禮物。
那時候第一次聽到他的音樂就迷上了。
後來讀大學的時候,他又來了香港,我自己去聽,甚至去了排隊要簽名;因為我怕他年紀大了,不會再來香港。
這次和我一起去聽長笛的有家姐和樂器哥哥。我們買了最貴的票,坐的位置剛好看到台的中間。James Galway和Jeanne Galway是很匹配的一對,這個晚上他們倆特別好看;金頭髮的Jeanne穿了金色晚裝,而頭髮銀白的James穿了銀色的西裝。
James Galway真的能夠把長笛玩得出神入化,同一支長笛,他吹出來的聲音時而圓渾,時而輕盈。Lady Galway也是很好的長笛演奏者,但她吹出來的音色就是沒Sir Galway那麼靈巧。(事實上,整個晚上我都用「哇個低音好圓」\「點解個高音可以咁薄」之類詞窮地表達我對聲音的理解。所以也就別要求我把James Galway的長笛,寫到陳蕾士的琴箏那個水平。)後半的選曲都是很需要技巧的,除了手指要靈活,舌頭更加要練到有力。怎麼形容我聽到甚麼呢?那些選曲的特色大概就是,在變奏的部份,主旋律仍然鮮明,只是音與音之間加了很多個音。James Galway可以做到主旋律像來自一支長笛,而中間加了的音輕得像伴奏。聽到一半的時候我閉上眼睛,有一刻真的以為有兩支長笛在合奏。
我總是覺得,一個人奏出來的音樂能夠反映那個人的性格。如果是這樣的話,我相信James Galway是一個溫柔的人。演奏會完了之後,因為一些意外,我個三人去了排隊要簽名。那一刻的心情真的難以形容,我內心激動,不是因為得到了簽名,而是因為我有機會跟表演者說,我真的很喜歡你們的音樂,請你們一定要再來香港。
Friday, October 29, 2010
障礙並不在年齡
Posted by
Sylvia Ng
at
11:08 AM
又寫《抱抱俏佳人》。
昕處處不願在人前承認風,表面上是因為年齡,但那個最根本的矛盾其實是勇氣。我不瞭解跟一個比自己年小五年的人拍拖是怎樣的感覺,而對我來說,年齡其實是一種感覺而不是一個數字。只要對方成熟得讓自己安心,比自己年小也不是大問題。(比自己年長的又怎樣,有很多不也是像孩子一樣吧?)
昕說她跟風一起的時候可以做回成為女強人之前的自己。於是我在想,也許她對風的若即若離,其實是兩個她的爭戰。一方面她想放下女強人的身份,另一方面覺得女強人這個保護罩讓她很安心。她不知道風的出現是否值得她放下自己的防線,於是自然地她就不停地做這個放下身段的實驗。
早陣子我已經在想,假如我沒有戀愛的對像,並不是因為我不可愛,而是因為我沒有那樣的勇氣豁出去。當你開始覺得自己的生活挺好,讓另一個人走進自己生命裡的機會成本就顯得很大。更何況,我知道我會喜歡上的人,大概跟我也有一樣的體會,於是沒有誰會輕舉妄動。那是因為事業和朋友之類的,能夠在自己掌握之內所以教人安心,但愛情卻不能明言。
昕處處不願在人前承認風,表面上是因為年齡,但那個最根本的矛盾其實是勇氣。我不瞭解跟一個比自己年小五年的人拍拖是怎樣的感覺,而對我來說,年齡其實是一種感覺而不是一個數字。只要對方成熟得讓自己安心,比自己年小也不是大問題。(比自己年長的又怎樣,有很多不也是像孩子一樣吧?)
昕說她跟風一起的時候可以做回成為女強人之前的自己。於是我在想,也許她對風的若即若離,其實是兩個她的爭戰。一方面她想放下女強人的身份,另一方面覺得女強人這個保護罩讓她很安心。她不知道風的出現是否值得她放下自己的防線,於是自然地她就不停地做這個放下身段的實驗。
早陣子我已經在想,假如我沒有戀愛的對像,並不是因為我不可愛,而是因為我沒有那樣的勇氣豁出去。當你開始覺得自己的生活挺好,讓另一個人走進自己生命裡的機會成本就顯得很大。更何況,我知道我會喜歡上的人,大概跟我也有一樣的體會,於是沒有誰會輕舉妄動。那是因為事業和朋友之類的,能夠在自己掌握之內所以教人安心,但愛情卻不能明言。
Subscribe to:
Posts (Atom)