最近愛上了莎士比亞。
我記得第一次讀莎士比亞故事,是小學的時候。那一年在學校辦了幾次書展,而父親不知怎的闊綽起來,所以買了不少書,其中包括了世界名著系列的書。(很奇怪吧?我的父母明顯地不是英才教育的支持者,沒有人逼迫我學英文,也沒有人跟我讀故事,小時候甚至連可以看的書也不多。)當時買了的書,就有簡愛(Jane Eyre)和莎士比亞故事(我記得有四個故事,我肯定有的是羅密歐與茱麗葉和威尼斯商人,另外兩個故事我應該沒有看)。小時候的我很在意氣質培訓,當時的我想的是,既然有錢買書,就不如讀世界名著,說出來也比較好聽嘛。
這件事我幾乎忘記了。到大學時修英國文學,再一次接觸莎士比亞,我才懂得欣賞莎翁的作品。老實說,從前讀他的故事覺得很不合邏輯,故事裡的人物總是會發生白痴的誤會。後來讀原著的劇本,才知道莎翁作品的魅力在於他的語言和多重意思,如果當一個故事來讀,就會被編者限於一個解釋方法啊!最近看了日劇《新世紀莎士比亞》,除了得到每集半小時的歡樂之餘,也讓我記起我跟莎翁相遇的經過。
我真的很想多讀一點。今年我訂了一份大禮給自己,算作情人節禮物的話,它可算是最浪漫也是最掃興的禮物(笑)。希望我的書快點到家吧。
No comments:
Post a Comment