校園趣事

其一‧

今天上經濟學的課，教到Cost of information。老師舉了買網球拍來做例子，不知怎的，他硬要自圓其說，說買網球拍的原因。他說，maybe my girlfriend plays tennis....or maybe the boyfriend of my girlfriend plays tennis and I wanna beat him。 （註：他說beat的意思是「打敗」）

這個時候，左邊傳來一句中肯至極的話，「車，咁就唔係買網球拍啦，買棒球棍啦。」


其二‧

跟D在Main Building的水池（港大人稱吹水池）附近坐了下來，吃下午茶和風花雪月的時候，有一對準新人加攝影團隊駕到。

準新人坐在池邊，背向但轉過來看攝影師。攝影師用帶台灣口音的廣東話說，「來，望住荷花池入面d荷花。」

我和D忍不住笑了出來，心想，那個池是沒有荷花的。


其三‧

"indeed"(Gan, 2009)一詞已經成為潮語。

詞源來自Dr. Gan給小妹功課的評語：" You are indeed capable of good works." 這個 indeed用得太巧妙，後來我用來修飾對該老師的評語（She is indeed a good teacher- I admire the way she uses the word "indeed"）。

後來D把indeed當作yes在msn裡用。我對該老師絕無不敬之意，反而我極欣賞她用字之技巧，簡直可媲美黃子華的「竟然」。